Mas há os brasileiros Zuenir Ventura ou Bernardo Carvalho, os angolanos Luandino Vieira e Manuel Rui os espanhóis Ricardo Menéndez Salmon e Isaac Rosa, o cabo-verdiano Germano Almeida, o moçambicano Malangatana, o colombiano Hector Abad Faciolince, o uruguaio Milton Furnar, a francesa Catherine Dumas,  o argentino Pablo Ramos ou o mexicano Gonzalo Celorio.

No Correntes serão lançados 22 livros, entre os quais um “especial. É “O Terceiro Reich”, mais um título póstumo do chileno Roberto Bolaño, editado pela Quetzal.

O evento literário vai ainda ser marcada pelo anúncio do vencedor do Prémio Literário Casino da Póvoa, no valor de 20 mil euros, e pela cerimónia de atribuição dos Prémios de Edição Booktailors/ LER.

Isabel Coutinho, jornalista do Público, concorda. Segundo um texto publicado naquele jornal depois da Feira do Livro de Frankfurt (que decorreu em Outubro e é o mais importante encontro literário mundial, funcionando como um espécie de antecâmara do ano literário seguinte), vão continuar “os vampiros e os autores de policiais nórdicos [que seguem na peugada de Stieg Larsson] e os zombies”.

E, se os vampiros já estão nos escaparates das livrarias portuguesas há muito, os zombies só agora chegam. Pela suspeita do costume: a Gailivro, que tem sido em Portugal – a par da Saída de Emergência – a editora mais activa na publicação de livros da área do fantástico, vai este ano editar três livros de zombies, todos bestsellers – “Guerra Mundial Z”, de Max Brooks, “Orgulho, Preconceito e Zombies”, de Seth Grahame- Smith e “Floresta de Mãos e Dentes”, de Carries Ryan -, esperando que o já considerável nicho de apreciadores de «Zombie Lit» contagie outros leitores para as tradições destes (já) clássicos.

Na pista de Stieg Larsson

Para além dos vampiros e dos zombies, as editoras português vão mesmo apostar no filão sueco: “Nefilim”, um bestseller na Súecia, vai ser publicado este ano pela Editorial Presença, enquanto a Porto Editora detém os direitos e vai publicar “O Hipnotista”, de Lars Kepler, pseudónimo de um homem e uma mulher suecos (a mulher terá inclusivamente ascendência portuguesa, segundo o editor Manuel Alberto Valente contou à jornalista Isabel Coutinho). Depois de Stieg Larsson, Kepler é visto como a next big thing sueca.

A Alêtheia, de Zita Seabra, investiu num também muito disputado thriller de Howard Marks: “Sympathy for the Devil”.

Bolaño, Bolaño, Bolaño

2009 foi o ano de Roberto Bolaño – e, pela nossa parte, ainda bem. E 2010 pode também ser o ano de Roberto Bolaño. É que a Quetzal não se fica por aqui (por “2666″): já em Fevereiro, sairá “O Terceiro Reich”, mais um inédito póstumo de Bolaño, que vai ser lançado simultaneamente em Portugal e Espanha, durante o Correntes d’Escritas, que decorre na Póvoa de Varzim.E em carteira, fica ainda “Los Sinsabores del Verdadero Policia”, cujos direitos a Quetzal já detém.

Ainda nos primeiros meses de 2010, a Quetzal vai ainda publicar o “Livro”, de José Luís Peixoto.

Nova editora, muita pujança

Apesar de ainda ter poucos títulos já publicados (para já conta com “Depois de Morrer aconteceram-me muitas coisas”, de Ricardo Adolfo – ver crítica – ou “Saber Perder”, de David Trueba, por exemplo) a Objectiva, nova editora do grupo Santillana, promete um ano forte.

A começar por uma grande aquisição: Valter Hugo Mãe. O escritor e poeta português, que venceu o Prémio Saramago em 2007 pelo seu romance “O Remorso de Baltazar Serapião”, da Quidnovi, publica já no próximo mês “A máquina de fazer espanhóis” pela Objectiva. O escritor revelou “alguma tristeza por ter deixado de editar com a Maria do Rosário Pedreira e Ana Pereirinha” mas é “aliciante” (…) “trilhar novos caminhos”. Segundo a editora, o livro é uma “reflexão sobre a terceira idade”.

Em leilão na Feira do Livro de Frankfurt, a Objectiva conseguiu ainda os direitos de “Conversations with Myself”, os diários de Nelson Mandela, por valores considerados muito elevados. A obra deverá ser publicada ainda este ano.